jueves, febrero 11

Memories from Hong Kong - Central

Para conocer Hong Kong es importante tener en cuenta que está dividido en varias zonas con sus barrios en cada una de ellas: Central, Kowloon, Causeway Bay, Nuevos Territorios y las Islas Exteriores. Hong Kong en sí mismo es una isla que ha ido ganando tierras al mar para ampliarla, pero hay otras más pequeñas que rodean el territorio: nosotros sólo tuvimos tiempo de visitar dos, Lantau y Macao.


Empezamos a explorar la ciudad de Hong Kong por Central, la zona más occidental, donde se cuecen todos los negocios y se mueve más dinero (a parte de “Las Vegas” de Macao y el hipódromo de Happy Valley). En esta zona es donde más claramente se ve el consumismo chino en estado puro, con sus enormes centros comerciales y sus tiendas de grandes marcas que ocupan manzanas enteras.


Hong Kong is an island divided in some zones with their neighbors: Central, Kowloon, Causeway Bay, New Territories and the other islands around. We only had time to go to two of those little islands, Lantau and Macao, but they were amazing. 

We started exploring the city of Hong Kong by going to Central, the most occidental area, where all the business are made and most money changes hands (besides the "Las Vegas" of Macao and the Happy Valley racecourse). This is the zone you can most clearly see the Chinese consumerism with its huge malls and its enormous stores of high-end brands.










Visitamos Central el domingo, justo el día en que las chicas filipinas que trabajan en las casas bien de los honkonianos tienen el día libre. Menciono este hecho porque es un auténtico espectáculo: se reúnen en grupos bastante grandes y se pasan todo el día acampadas por todas partes, desde parques hasta debajo de los centros comerciales, comiendo, cantando, montando sus coreografías o incluso haciendo “pases de modelos”.


Lo dicho, todo un espectáculo.


We visited Central on Sunday, the day off of the Philippine girls. It might not sound very special, but it seems to be for them: they meet all Sundays in groups (sometimes very big ones) to talk, do their nails, eat, sing, dance or even modeling on "catwalks". They are all over Central, in its parks and around the malls.

It's a show!






Para finalizar el día subimos a The Peak, la cima que hay justo detrás de Central y desde la que hay unas vistas increíbles de la ciudad. Desde luego, Hong Kong de noche es mucho más impresionante. 

Aunque se puede hacer andando en plan excursión (entre 2 y 3 horas), nosotras subimos con el Tram hasta arriba y estuvimos desde el inicio de la puesta de sol hasta ya bien entrada la noche.


We finished the day by going up to The Peak, the mountain placed just behind Central: the views from there are amazing. Hong Kong by night is, by far, much more impressive! 

Although you can go up hiking (2-3hours), we decided to take the Tram to go up there. We stayed there a couple of hours to see the sunset.






Espero que os haya gustado y no os haya parecido muy tostón ;)

¡Recordad que podéis seguirme por Bloglovin' e Instagram para enteraros de todos mis posts y ver más fotos de mi viaje!


I hope you liked it and it was not very boring ;)

Remember that you can follow me in Bloglovin' and Instagram if you want to check all my posts and see more pictures of my trip!