domingo, noviembre 23

Dreaming about Paris

Como ya sabéis, uno de los viajes que hice a principios de año fue ir a París con una amiga para ver a una amiga nuestra que se ha mudado allí y de paso visitar un poco la ciudad. Si obviamos el hecho de que fui a visitarla durante un día durante mi estancia en Disneyland París cuando era pequeña, podemos decir que esta fue mi primera vez en la ciudad de la luz. Me encantó! Además el hecho de ir con una parisina y una amiga que ya es una veterana en la ciudad, lo hace mucho más ameno e interesante.

París es sin duda uno de los viajes que ya tengo en mente de cara al 2015. La verdad es que la lista es un poco larga: París, Ámsterdam, Múnich, Hamburgo, Bilbao, Turquía (ojalá!)… y aún no ha terminado el año! Pero volviendo a París, esta vez vamos a ser algunas más las que estamos planeando el viaje. Aunque tenemos tiempo de sobras para decidir donde vamos a alojarnos (Venere tiene varias opciones muy tentadoras) y cuál es el plan, ya estamos barajando distintas opciones. Este año fuimos a principios de Febrero, pero estaría bien ir un poco más tarde para coger más buen tiempo…. ¿Quizás en Marzo para celebrar mi cumpleaños?

Como todas hemos estado allí, la intención es conocer la parte menos turística y perdernos por la ciudad; tenemos la intención de pasar un día entero en Disneyland París para disfrutar como crías y dejar salir la niña que tenemos dentro. Aún tengo pendiente la visita al Musée Marmottan Monet, de uno de mis pintores favoritos… Y por supuesto hacer todas las compras que no hice durante mi última estancia en la ciudad. Esta vez “La Parisienne”, de Inés de la Fressange, irá bajo mi brazo todo el viaje. Y obviamente me pasaré por el blog de viajes de mi hermana para sacar algunas recomendaciones ;)


As you know, one of the trips I did at the beginning of this year was going to Paris with a friend to see another one who is living there. It was my first visit to the city, if we don’t count the time when I went to Disneyland Paris and stayed just one day in the city of the Sena. I loved it! Plus one of my friends had already been in Paris a couple of times and the other one was born there… best people to show me the city!

Paris is, without any doubt, one of the trips I’m already thinking on for next year 2015. The truth is that the list is a bit long: Paris, Amsterdam, Munich, Hamburg, Bilbao, Turkey (I wish!)… and 2014 is still not over! But going back to Paris: this time we are going to be some more friends doing the trip. Although it is very early to decide where we are going to sleep (Venere has very nice options) and which the plan will be, we are already thinking about it. This year we went there at the beginning of February, and even though the weather was good, it would be cool to be a bit warmer… Maybe in March for my birthday?

As all of us have already been there, we just want to walk around and visit the less touristic part. I haven’t been yet to the Musée Marmottan Monet, from one of my favourite painters… and of course we are going to do all the shopping that I did not do early this year. This time the book “La Parisienne”, from Ines de la Fressange, is going to accompanying me during the whole trip. And, of course, I will take a look to my sister’s travelling blog, to get some recommendations ;)

The only thing that is already set is our visit to Disneyland Paris: we are going to spend one entire day there to go back to our childhood.








Pictures by Imma Dou and Me.


¡Qué ganas de volver a París! 
Recordad que podéis seguirme por Bloglovin' e Instagram para enteraros de todos mis posts!


I'm so looking forward to come back to Paris!
Remember that you can follow me in Bloglovin' and Instagram if you want to be aware of all my posts!


eLi

Bloglovin'   -    Twitter   -   Chicisimo   -   Instagram

Sobre Nosotras...